STUDIO E ESSEKondominiumsverwalter · Amministratori condominialiStudio E ESSE
Datenschutzerklärung
Stand: 4. August 2026
1. Verantwortlicher
Studio E ESSE di Barbara Piacentino, Richard-Voss-Straße 24, 39040 Vahrn (BZ), E-Mail studioeesse@gmail.com, Telefon +39 329 9893008, MwSt.-Nr. IT03190520217, St.-Nr. PCNBBR84H67D423X.
Ein Datenschutzbeauftragter (DPO) wurde nicht bestellt, da derzeit keine gesetzliche Bestellpflicht besteht. Datenschutzanfragen können an die oben angegebene E-Mail-Adresse gerichtet werden.
2. Verarbeitete Daten
Navigations- und Sicherheitsdaten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Gerät, Browser, technische Protokolle und Cookie-Einstellungen, soweit dies für Betrieb und Schutz der Website erforderlich ist.
Kontaktformular: Name, E-Mail-Adresse, freiwillige Telefonnummer, Nachricht und technische Versanddaten.
RAC-Formular: Identitäts- und Kontaktdaten von Eigentümern und gegebenenfalls Mietern, Steuernummer, Wohnsitz, Katasterdaten der Einheit, Mietangaben, Unterschrift, Erklärungen und freiwillig hochgeladene Unterlagen wie der Katasterauszug.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Betrieb, Sicherheit, Missbrauchsvermeidung und Verwaltung der Einstellungen: berechtigtes Interesse und Erfüllung von Sicherheitspflichten (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f und c DSGVO).
Beantwortung von Kontaktanfragen und Erstellung von Angeboten: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO).
Führung und Aktualisierung des anagrafischen Kondominiumsregisters: Erfüllung gesetzlicher Pflichten und Verwaltung des Kondominiums, insbesondere gemäß Art. 1130 Nr. 6 ZGB (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b und c DSGVO).
Google Analytics, Google Ads und nicht erforderliche Dienste: jederzeit widerrufbare Einwilligung über die Cookie-Einstellungen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO). Es findet keine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung mit rechtlicher Wirkung statt.
4. Bereitstellung der Daten
Pflichtfelder sind erforderlich, um die Anfrage zu beantworten oder die Pflichten im Zusammenhang mit dem Kondominiumsregister zu erfüllen. Ohne diese Angaben kann das Formular nicht versendet oder ordnungsgemäß bearbeitet werden. Weitere Angaben sind freiwillig.
5. Empfänger und Dienstleister
Die Daten werden von befugten Mitarbeitern und Beauftragten der Kanzlei sowie, soweit erforderlich, von Dienstleistern verarbeitet, die je nach Leistung als Auftragsverarbeiter oder eigenständige Verantwortliche tätig sind: Website-Infrastruktur und Hosting, Brevo für E-Mail-Versand, Jotform für das RAC-Formular sowie Google für Analyse und Werbung nur nach Einwilligung.
Die Daten werden nicht veröffentlicht. Eine Weitergabe an Berater, Techniker, Behörden oder andere Stellen erfolgt nur, wenn dies zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten, zur Rechtsverteidigung oder zur Verwaltung des Kondominiums erforderlich ist.
6. Übermittlungen außerhalb des EWR
Einige technische Dienstleister können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. In diesen Fällen erfolgt die Übermittlung gemäß Kapitel V DSGVO auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses oder geeigneter Garantien, einschließlich gegebenenfalls EU-Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen enthalten die Datenschutzhinweise der Anbieter.
7. Speicherdauer
Kontaktanfragen werden für die erforderliche Bearbeitungszeit und grundsätzlich höchstens 24 Monate gespeichert, sofern kein Vertragsverhältnis oder Rechtsstreit entsteht. RAC- und Kondominiumsdaten werden für die Dauer der Verwaltung und anschließend entsprechend den zivil-, steuer- und beweisrechtlichen Pflichten aufbewahrt. Technische Protokolle bleiben nur so lange gespeichert, wie dies für die Sicherheit erforderlich ist. Einwilligungspräferenzen werden zum Nachweis und zur Beachtung der Auswahl gespeichert.
8. Cookies und externe Dienste
Nicht erforderliche Analyse- oder Werbedienste bleiben deaktiviert, bis die Einwilligung erteilt wird. Die Auswahl kann über die Schaltfläche „Datenschutz-Einstellungen“ geändert werden. Erforderliche technische Cookies dürfen ohne Einwilligung eingesetzt werden; die Informationspflicht bleibt bestehen.
MioCondominio, das Meldungsportal und Jotform sind externe Dienste mit eigenen Datenschutzhinweisen. Beim Öffnen oder Verwenden können weitere Daten nach den Bedingungen der jeweiligen Betreiber verarbeitet werden.
9. Rechte und Beschwerde
Betroffene Personen können, soweit anwendbar, Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit oder Widerspruch verlangen und eine Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Anfragen sind an studioeesse@gmail.com zu richten.
Außerdem besteht das Recht auf Beschwerde beim Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it, oder auf Anrufung des zuständigen Gerichts.